Překlad "si sem" v Bulharština


Jak používat "si sem" ve větách:

Ale vy jste si sem nepřišel povídat o starožitnostech.
Но не сте тук да говорим за антики.
Kouříš, piješ, vodíš si sem holky, hraješ "Hůlky"!
Пушиш, пиеш, каниш момичета, свириш "Китайски пръчици"...
Přineste si sem tu svou limonádu a poseďte.
Вземи си содата и седни при мен.
No, přijdete si sem s celou armádou, vpadnete na naše území - bez povolení, bez jednání.
Идвате тук екипирани, навлизате в територията ни. Без никакви преговори!
A vy jste si sem přišli pro nějakej trhák, že jo?
А вие дойдохте тук, за да получите гореща историйка, нали?
Vodíš si sem všechny k výslechu?
И вкъщи ли пpoвeждaш paзпити? - Дoбpe.
Nuže, Eddie... než si sem přišel, tak sme mluvili o vážnejch věcech.
Сега, Еди... Когато дойде тук, говорихме за сериозни неща.
Jako holčička jsem si sem chodila s bratrem hrát.
Играла съм тук с брат ми.
Moc lidí to nechápe, ale vy si sem můžete strčit travku.
На малцина им хрумва, че може да си държат тревата тук.
Dostali jsme, pro co jsme si sem přijeli, a náš jedinečný vztah je stále vskutku jedinečný.
Получихме това, за което бяхме дошли... И отношенията ни са все така специални.
Hodně chlapů si sem nechodí se mnou pokecat.
Повечето момчета не идват тук заради разговорите.
Pravdou je, že i kdybys u nebyla, tak bych si sem chodil číst mé knihy.
Дори и ти да не беше тук, щях да идвам да си чета.
Prosím sedněte si sem na taburetku.
Ще ви помоля да седнете тук.
Víš, že jsem si sem namontoval tohle světlo?
Колата има няколко екстри. Инсталирах лампа отзад.
Co má co právo si sem takhle napochodovat.
Не е правилно да нахълтват така тук.
Protože jsme věděli vaši odpověď, dovolili jsme si sem vzít vaše auto.
Предположихме, че ще се съгласиш. Затова колата ти вече е тук.
Přijdeš si sem a vykládáš všechny ty šílenosti, co tě napadnou a myslím, že je na čase, aby ti někdo řekl, abys držel zobák.
Идваш тук и казваш, каквато и лудост ти дойде на ум и мисля, че е крайно време някой да ти затвори устата.
Podívejte, já Vlčího muže nemám dvakrát v lásce, ale to neznamená, že si sem napochodujete a začnete mlátit jedno z monster!
Аз не харесвам човека-вълк, но това не означава, че можете да го пребиете!
Myslíte, že si sem přijdete a budete špinit otcovu památku, ukazovat mi pár obrázků, jak jste šli na Dreamgirls?
Мислиш си, че можеш да дойдеш тук и да опетниш името на баща ми, като ми покажеш две снимки как двамата отивате да гледате "Drеаmgirls"?
Zvykl jsem si sem chodit, když jsem byl na prázdninách.
Обичах да идвам тук, когато бях в къщи през ваканцията.
Deane, neplýtval si sem cestu, abys mluvil o nemovitostech.
Дийн, не си дошъл чак дотук, за да говорим за имоти.
Kdy si sem nahoru pořídíš nějaký nový nábytek?
Кога ще си сложиш нови мебели?
Nemůžete si sem jen tak přijít.
Не може просто така да влизате.
Nejdřív vám chci všem poděkovat, že jste si sem přišli se mnou užít moji poslední výroční párty.
Първо искам да кажа благодаря на всички, за дето ме развеселихте по време на последния ми работен ден.
Když ho vymýšlel, sedl si sem.
Седял е тук, когато я е измислил.
Když je mimo město, zve si sem jeho synovec kamarády, aby jim ukázal výhled na město.
Когато е извън града, племенникът му кани приятели да се хвали с гледката.
Sedneš si sem a nic neřekneš, jasné?
Ще седиш и няма да продумаш, ясно?
Rozhodně si sem nepřišli pro pár ošoupaných samopalů.
Тези са професионалисти, не са тук за някакви карабини.
Jezdím si sem odpočinout od veřejného života.
Идвам тук, за да се откъсна от светския живот.
Stoupni si sem, vystřel dvakrát do zdi v úrovni hrudníku.
Застани там и стреляй два пъти в стената на нивото на гърдите
Oba jste zakašlali, když jsem říkala, že bychom si sem měli pořídit rentgen.
И двамата се подигравахте, когато казах да инвестираме в рентгенов апарат за тук.
Nemůžete si sem jen tak nakráčet.
Съжалявам, не можеш просто да ходиш тук.
Nemůžeš si sem jen tak přijít.
Не може да се появяваш така.
Já si sem našel cestu jako dítě, byl jsem vychován v domácnosti Velkého chána.
Дойдох тук като дете. Израснах в дома на великия кан.
Už mi chybí jen 10 procent, abych si sem mohla koupit miniledničku.
На една десета съм да си взема нов хладилник.
Jestli ho nedokážeš dostat ven, tak si sem Quayle přijde.
Ако не можеш да го изведеш, Куил ще влезе.
Takže jsem si sem nepřišel stěžovat.
Затова не съм дошъл да се оплаквам.
Ale já jsem si sem přinesl kousek uhlí - zrovna tady, kousek uhlí.
Донесох тук едно парче въглен - ето го, парче въглен.
4.7159819602966s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?